痕跡

Trace

時間的力量，在大地上留下痕跡。

Time is power, after all. It leaves traces on this land.

​

平衡

Balance

走過廢墟，看過成就與淪落，因此，我們既不會自卑也不會自傲。

As we walk through the ruins, all the achievement and degradation that ever occurred are revealed. Therefore, we do not feel ashamed, nor are we proud.

​

幻化

Illusion

廢墟有一種形式美，把剝離大地的美轉化為歸附大地的美。

Ruins contain some kind of formal beauty that transform abandonment into submission to the land.

​

潛意識

subconscious

在一個曾經活著，現在看似死的空間裡，運用過分的色光使人炫目而感受到黑暗，捕捉這無感的社會裡微妙的超現實感。

In a space that once lived but seems lifeless, force people to experience darkness with extravagant lights. Capture the sense of surrealism in this relatively numb society.

 

時

times

打光拍攝的過程中，清楚感受我們是挟帶著廢棄物走向現代，當下看見的不只是絢麗色光，而是意會到時代的起點與終點正看著我們。

During the lighting and shooting process, we can clearly feel that we’ve come to this day along with all the discarded. At that moment, we not only see the splendid lights, but also feel the beginning and end of time looking at us.